자사에서 정미한 찹쌀을 사용해, 찹쌀을 알갱이 그대로 쪄서, 삼키고 제조하고 있습니다.

화장품 상자의 뒷면 또는 떡이 들어간 용기의 바닥 (바닥 뚜껑)에 있습니다.

화장품 상자의 호수는 에치고 제과에서 거울 떡의 크기 규격입니다.안의 떡의 수나 찹쌀의 합수와는 같지 않습니다.

1월 11일은 거울이 열립니다.내려 주신 떡은 가족 여러분으로 드세요.

거주하는 지자체의 분별 구분에 따라 처분을 부탁드립니다.

거울 떡 포장, 장식 소재

【가연성 소재】

거울 떡 용기 바닥 뚜껑, 에마 장식, 삼방, 종이, 해, 수인, 스에히로, 봉서, 병풍, 사방홍, 종이 슬리브

【플라스틱·비닐 소재】

거울 떡 용기, 거울 떡 용기 바닥 뚜껑, 장식 세트 가방, 개인 포장 떡 가방, 그림, 주황색, 투명 커버

거울 떡 용기와 물 빼기, 삼방 등의 장식은 좌의장(사기초)이나 돈도 구이, 모닥불 등에 가지고 가면 신사 불각님의 폐가 될 우려가 있으므로, 자택에서의 처분을 부탁합니다.

쓰레기의 분별 구분은 지자체마다 다르기 때문에, 지자체별의 분별 방법에 따라 처분을 해 주세요.

내용의 떡은 연신에게 제공한 떡이므로, 일년의 무병식재를 기원하고 맛있게 드세요.

제거하고 장식해 주시는 것을 추천합니다만, 기호로 장식해 주세요.

화장품 상자에서 장난감이 들어있는 용기, 액세서리를 꺼냅니다.

장난감이 들어있는 용기를 세 쪽에서 내립니다.

세면 위에 깔개가 들어 있습니다.

종이를 XNUMX면 위로 펼칩니다.그 때 수가 앞이 되도록 펼칩니다.

게다가 밖으로 걸어.

・ 깔개를 끼우도록 떡이 들어간 용기를 XNUMX면 위에 올려 놓습니다.

투명한 봉투에서 양면 테이프를 꺼냅니다.

떡이 들어간 용기의 천부에 양면 테이프를 붙입니다.

양면 테이프 위에 주황색을 얹습니다.

스퀘어 바닥의 테이프를 떼어냅니다.

주황색의 천부의 평평한 곳에 스에히로의 테이프 부분이 붙도록 합니다.

새해를 맞이하는 데 있어서 XNUMX년의 무사를 기원한다는 의미에서, 불행이 있었을 경우라도 그 해의 건강과 행운을 기원해, 제공해 주시면 좋을 것입니다.

장식의 시기, 장소에는 결정은 없습니다.지역의 풍습이나 전해 등에 의해 다양합니다만 하룻밤 장식을 피해 주셔, 가족 ​​여러분으로 장식해 주세요.

스에 히로 : 오랫동안 번성하도록 (말 퍼짐).

오렌지 : 일단 열매가 붙으면 몇 년은 나무에서 떨어지지 않고 크게 열매가 자라는 것에 번쩍이며, 대대로 집이 크게 번성하도록.

시데(미치마): 사방에 크게 손을 펼쳐 번성하도록.홍백의 붉은 색에는 마약의 의미가 있다.부상을 받고 깨끗하게 합니다.

깔개 종이 : 제물을 싣는 색종이로 사방을 「홍」으로 인연하는 것으로, 천지 사방의 재앙을 지불 번영을 기원합니다.

삼방 : 하나님, 소중한 상대에게 제물을 올리는 대.세 방향으로 구멍을 뚫고 있기 때문에이 이름이 있습니다.

미즈히키 : 이세 새우를 장식 할 때 떡에 머물기 위해 사용했습니다.

봉서: 신성한 것을 얹는 종이.보물은 행복을 운반하는 것으로 알려져 있습니다.

거울 떡 용기 안에 개 포장된 떡(환떡・절떡)을 넣고 있는 타입과, 거울 떡 용기 안에 그대로 떡을 채우고 있는 타입(상하 일체형)의 XNUMX종류가 있습니다.

거울 떡 용기에 떡을 넣을 때, 용기와 떡 사이에 기포(약간의 공동)가 생기는 일이 있어, 이 기포에 의해 천부가 황색 맛이 되어 보이는 일이 있습니다만, 품질에 이상은 없습니다.안심하세요.

아래 그림을 참고로 나누어 주십시오.

바닥 뚜껑의 뚜껑을 잘라내고, 거울 떡 용기의 바닥에서 절개하는 방법과 거울 떡 용기의 천부에서 바닥까지 절입을 넣어 꺼내는 방법이 있습니다.

죄송합니다.죄송 합니다만, 용기의 천부에서 미지근한 물을 컵 한 잔분을 걸어 주세요.용기에서 떡이 벗겨집니다.

떡을 그대로 장식하면 곰팡이의 발생이나 떡에 균열이 일어나기 때문에 추천하지 않습니다.

크고 작은 2 단 겹침의 거울 떡의 형태를 한 플라스틱 용기 안에 용기의 형상 그대로의 떡이 들어가 있는 상품입니다.충전 타입이라고도합니다.거울 떡 용기는 개봉하지 않고 그대로 장식하십시오.드실 때는 거울 떡 용기를 개봉하고 원하는 크기로 나누십시오.

안의 떡은 흰 떡뿐입니다.

산미료를 사용하지 않고 제조하고 있습니다.

개포장 타입의 거울 떡 상품의 떡과 떡의 1개의 크기와 무게의 기준은 아래와 같습니다.
(제법상, 약간의 전후가 있습니다.)

상하 일체형의 거울 떡 3.2kg과 거울 떡 2kg의 일반 판매는 종료했습니다.오랫동안 애용해 주셔서 감사합니다.상하 일체형의 거울 떡과 거의 같은 크기의 개별 장입 거울 떡이 있습니다.

【경떡 용기의 직경을 비교한 경우】

〇경떡 3.2kg과 개장 30호가 거의 같은 크기의 거울떡입니다.

・거울 떡 3.2 kg：높이 14.5 cm×직경 19 cm

・개장입 30호:높이 14.4 cm×지름 18.3 cm

〇경떡 2kg과 개장 20호가 거의 같은 크기의 거울떡입니다.

・거울 떡 2 kg：높이 12.5 cm×직경 16.2 cm

・개장입 20호:높이 11.7 cm×지름 14.8 cm

【경떡 용기의 저면의 폭을 비교한 경우】

〇경떡 3.2kg과 개장 60호가 거의 같은 크기의 거울떡입니다.

・거울 떡 3.2 kg:높이 14.5 cm×폭 26.3 cm

・개장 60호:높이 14.4 cm×폭 26.0 cm

〇경떡 2kg과 개장 30호가 거의 같은 크기의 거울떡입니다.

・거울 떡 2 kg:높이 12.5 cm×폭 21 cm

・개장 30호:높이 11.7 cm×폭 22.2 cm

당사의 거울 떡의 바닥면의 크기는 아래와 같습니다.

【에치고 제과 경경 떡 절이 떡·환 떡개 포장 타입, 누를 뿐 퐁, 상하 일체형】

갓×요코

【절이·환 떡개 포장 타입】

3호：10.3㎝×10.3㎝

5호：12.3㎝×12.3㎝

10호：15.4㎝×15.4㎝

20호：18.4㎝×18.4㎝

30호：22.2㎝×22.2㎝

60호：26.0㎝×26.0㎝

【누르는 것만 폰】

300g：10.3㎝×10.3㎝

개 포장된 장난감이 들어있는 거울 떡 상품의 장식시의 크기는 다음과 같습니다.

죄송합니다. 피규어만의 판매는 실시하고 있지 않습니다. 또, 과거에 판매한 거울 떡 상품의 피겨의 판매도 실시하고 있지 않습니다.

찹쌀의 현미를 정백하는 공정으로 쌀의 배아 부분이나 표피의 일부가 남은 것입니다.품질상・위생상의 문제는 없으므로, 안심해 주십시오.

【사진】떡에 보이는 쌀의 배아 부분이나 표피의 일부가 남은 것.

(1눈금 1㎜) 

탈산소제는 내용물인 철이 산화할 때(녹슬기) 주위의 산소를 흡수하는 성질을 이용하고 있습니다.떡에 포함되는 수분이 개포장 내외에서의 온도차에 의해 결로했을 경우, 그 수분이 탈산소제에 묻어 내용물인 철의 색이 비쳐 흑색으로 보일 수 있습니다.개포장에 부착하고 있는 탈산소제의 특성이며, 품질상의 이상이 아닙니다.또, 떡에의 영향도 없기 때문에, 안심해 주세요.

(이미지 다이어그램)

떡 상품을 그대로 냉동 보존하는 것은 피해 주세요.떡 상품을 그대로 냉동하면 떡에 섬세한 균열이 생겨 하얗게 보이게 됩니다.한층 더 냉동한 상태가 계속되면 떡 전체가 분말상으로 무너지는 상태가 되는 일이 있습니다.이런 상태에서도 먹을 수는 있지만 요리하기 어렵고 요리했을 때도 떡 본래의 탄력이 없어지는 등 맛이 저하됩니다.개 포장에 탈산소제가 들어간 상품은 외장 개봉 후에도 상온에서 보관할 수 있습니다.

【사진】냉동 보존에 의해 균열이 생긴 떡

떡에 포함되는 수분이 보존 환경의 온도 변화에 의해 결로한 것입니다. 품질상・위생상의 문제는 없으므로, 안심해 주십시오. 물방울은 온도 변화나 시간의 경과에 의해 떡에 재흡수되어 보이지 않게 되는 경우도 있습니다.

【사진】포장봉투 안쪽에 물방울이 보일 수 있습니다.

죄송합니다. 피규어만의 판매는 실시하고 있지 않습니다. 또, 과거에 판매한 거울 떡 상품의 피겨의 판매도 실시하고 있지 않습니다.