개념

개념

개념

거울 떡의 조건

개념

에치고 제과의 조건

개념

01

편리하고 맛있다! 거울 떡의 상자가 리뉴얼!
페리 페리 오픈으로 열기 쉬워졌습니다.

꺼내기 쉽고 안심의 개인 포장 타입

에치고 제과의 개장입 거울 떡은 번거롭지 않고!용기를 칼로 자르지 않고 개별 포장된 떡을 꺼낼 수 있습니다.에치고 제과의 떡은 철저한 품질 관리로, 무첨가하면서도 장기간의 유통 기한을 실현하고 있습니다.설날에 맛있게 받을 수 있는 것은 물론, 먹을 수 없었던 분은 상비식으로서 스톡 해 두면 안심입니다. 「마루 모치」와 「자루 떡」의 2 타입이 있으므로, 가정에 맞추어 선택해 주세요.

고객의 목소리에 부응하여 개봉, 분별하기 쉬운 사양에!
페리 페리 오픈으로 "편하게"개봉! "편하게"분별!

  • 테이프를 떼지 않고 간단 개봉

    대상 상품:절떡입 3호, 개장입 5호~20호
    ※30호는 대응하고 있지 않습니다

  • 플라스틱창도 간단분별

    대상 상품:절떡입 3호, 개장입 5호~30호

에치고 제과는 지속 가능한 환경 만들기에 임합니다

지구 온난화·해양 오염 등(CO2 배출 삭감, 플라스틱 쓰레기 삭감 등)의 환경 문제를 배려한 상품 개발을 목표로 하고 있습니다.

거울 떡 용기

강도를 향상시킴으로써 용기의 박육화가 가능하게 되었습니다. 기존 용기에 비해 플라스틱의 사용량을 약 10%(중량비) 삭감하고 있습니다.

메이크업 박스 필름 감소

창 필름의 두께를 기존 제품의 1/4까지 얇게했습니다. 맞추어 창을 작게 하는 것으로 플라스틱의 사용량을 약 10%(중량비) 삭감하고 있습니다.

재생 PET

소형 타입 제품의 캡에 재생 PET100%의 재료를 채용했습니다. 자원의 유효 활용과 CO2 배출 삭감에 기여한 제조를 목표로 하고 있습니다.

진열용 트레이의 경량화

소형 타입 제품에 사용하고 있는 트레이의 박육화를 도모해, 플라스틱의 사용량을 약 20%(중량비) 삭감하고 있습니다.

붙어있는 떡을 그대로 밀봉

에치고 제과에서는 옛날부터의 「맛있는 떡」의 순서를 근거리면서, 더욱 맛있게 되도록 독자적인 궁리를 거듭하고 있습니다.우스꽝스와 기둥으로 붙은 떡을 늘린 후, 거대한 초급속 냉각기를 통해 안정화.옛날부터 「떡은 추운 땀」이라고 합니다만, 그것은 추위에 의한 급속 냉각으로, 솟은 떡이 맛있는 채 안정되기 때문에.에치고 제과는 독자 기술로 그것을 재현하고 있습니다.급속 냉각 후에는 즉시 분리 패키징.그 때, 하나하나에 탈산소제를 봉입합니다.산소를 빼앗는 것으로 산화를 늦추고 떡의 맛이 오래 지속되는 것입니다.

에치고 제과는 무첨가로 장기간, 맛있게 받을 수 있습니다

옛날부터 떡은 「할레의 날」의 특별한 음식이었습니다만, 지금은 간편하게 즐길 수 있는 보존식으로서도 일반화하고 있습니다.에치고 제과의 개별 포장 떡은 철저한 클린 룸으로 포장.패키지에는 가방마다 탈산소제를 봉입하고, 급속하게 산소를 빼앗는 것으로 산화를 예방합니다.또, 패키지에 구멍이나 틈이 없는지, 탈산소제의 봉입 누락은 없는지, 유통 연월일은 제대로 기재되고 있는지 등, 하나하나 확인하고 있습니다.안심·안전을 철저히 하는 것으로, 에치고 제과의 개인 포장 떡은 일체의 첨가물을 사용하지 않고, 장기간의 유통 기한을 실현하고 있습니다.

개념

02

누르면 퐁! 열고 폰!
거울 열림도 랙 락♪

정통파 거울 떡으로 연신을 맞이합시다.

에치고 제과의 장식 거울 떡은, 업계 톱 레벨의 쉐어를 자랑합니다.다양한 사이즈 바리에이션.쉽게 조립되는 장식.꺼내기 쉽고 맛있는 떡.전통을 바탕으로 매년처럼 새로운 아이디어를 추가하여 고객의 요구에 부응하고 있습니다.먼저 패키지에서 꺼내 용기를 만져보십시오.촉감 하나라도 에치고 제과의 조건이 전해질 것입니다.

누르면 퐁! 열고 퐁!
간단 꺼내 아이도 거울 열기에 참가할 수 있습니다

바리에이션 풍부한 에치고 제과의 거울 떡 중에서도, 최근 인기의 소형 거울 떡.어디서나 장식할 수 있는 간편함으로, 요구는 높아지는 한편입니다.에치고 제과의 소형 경떡에는 「누르는 것만 폰!」 「열어 폰!」이라고 하는 독자적인 아이디어를 담아, 나이프 등 칼을 사용하지 않고 떡을 꺼낼 수 있는 구조를 갖추고 있습니다.어린이부터 노인까지 안심하고 거울을 열 수 있습니다.

에치고 제과의 거울 떡에는 에마가 들어 있습니다. 1년의 다행을 연신님께 부탁합시다.

에치고 제과의 거울 떡은, 전통을 중시한 장식을 패키징.저것 이것 구입할 필요가 없기 때문에, 바쁜 연말에서도 부드럽게 장식을 할 수 있습니다.조립도 간단합니다.부속의 장식을 설명서에 따라 접어, 떡과 오렌지(다이다이)를 올린다.기본은 이것뿐.또한, 에치고 제과의 거울 떡에는 에마도 붙어 있습니다.꼭 「한 번의 노력」에 걸쳐서, 연신님에게 1년의 다행을 전해 봅시다.

개념

03

에치고 · 우오 누마의 맛있는 물로
납작 납작

에치고 제과의 떡은
안전하고 맛있는 국내산 수벼 찹쌀을 100% 사용!

니가타현 유수의 쌀거리에 있는 에치고제과의 떡은 국내산 수벼 찹쌀 100% 사용.모두 현미로 구입, 만드는 직전에 자사 정미를 실시하고 있습니다.갓 쌀을 곁들인 쌀이 맛있는 것처럼, 떡도 갓 쌀을 갓 먹는 것이 제일!그리고 에치고 제과의 입지하고 있는 우오누마 지역은, 물의 맛에서도 평판입니다.갓 밥한 찹쌀에 생선 늪의 명수를 듬뿍 담아 짜낸다.맛은 에치고 제과의 자랑입니다.

붙는 방법의 조건

옛날의 떡의 맛을, 에치고 제과에서는 과학적으로 철저 분석.그 맛을 재현하려고 오리지널의 다양한 기계를 자사 개발하고 있습니다. 「떡은 역시 우스꽝스럽고 기둥으로 붙이는 것이 제일」이라고 기다리는 기계를 개발.우스꽝스와 기둥을 움직이는 타이밍이나 각도를 최적으로 조정하는 것으로, 맛있는 떡이 붙어 오릅니다.

개념

04

신뢰 브랜드
「에치고 제과」이기 때문에 고집

국산 수벼 떡 쌀을 현미 그대로 보관

쌀은 현미에서 정백하고 시간이 지나면 갈수록 맛이 손실됩니다.떡쌀도 정백하면 바로 가공하는 것이 이상적입니다.에치고 제과에서는 엄선된 국산 수벼 찹쌀을 사용하는 만큼 자사 정미.신속하게 제조 라인에 흘리는 것으로, 떡쌀이 본래 가지고 있는 맛을 남김없이 인출하고 있습니다.

선인의 지혜를 답습하면서 고효율화를 도모한 「찜」의 공정

「오코와」라고 불리는 맛있는 찜쌀을 만드는 것이, 떡 만들기의 포인트.에치고 제과에서는 옛날의 「세이로」의 원리를 짜넣어, 맛있는 오코와의 생산에 힘쓰고 있습니다.찐 가감을 자유자재로 컨트롤 하는 것으로, 「안쪽은 부드럽고, 바깥쪽에는 탄력이 있다」이상의 주름을 만들어 냅니다.

떡은 역시 삼키는 떡이 제일!

에치고 제과의 떡은 옛날 그대로의 「우스키와 키」를 사용한 「키츠키 떡」.물론, 쓰는 것은 기계의 일.그러나 그 움직임은 인간의 움직임을 바탕으로 계산되어 다한 것입니다.울타리를 내리는 타이밍, 우스꽝스 속에서의 「카에시」.그들을 반복하는 것으로, 에치고 제과가 이상으로 하는 「뻗어, 코시의 강한 매끄러운 떡」을 붙입니다.

초급속 급냉 기술이 개인 포장 떡의 맛을 좌우한다

옛날부터 「떡은 추위에 젖다」라고 합니다.맛있는 떡은 추운 겨울에 쫓는다는 전설입니다.물론 그 이유가 있습니다.우스꽂이와 기둥으로 붙은 떡은, 김이 설 정도만큼 외입니다.이대로 먹는다면 문제는 없습니다만, 보존을 생각하면 일각도 빨리 식히고, 물과 전분 분자의 움직임을 멈추지 않으면 안됩니다.그렇게 하지 않으면 덜컹거리지 않는 떡이 되어 버립니다.에치고 제과에서는 붙은 떡은 초급냉장치에 통과시켜 급속히 떡의 온도를 낮춥니다.이 한 번에 언제든지 갓 구운 맛을 즐길 수 있습니다.

향기조차도 방해하는 안심 포장

에치고 제과의 개별 포장 공정은 클린 룸에서 실시합니다.이 클린 룸은 곰팡이의 포자를 없애고, 실내의 기압을 높게 유지하는 것으로, 외기의 침입을 막고 있습니다.또, 언제까지나 맛있는 떡을 맛보시기 위해, 에치고 제과에서는 개 포장 떡의 하나 하나에 탈산소제를 봉입하고 있습니다.이 탈산소제가 떡을 포장한 순간부터 산소를 빼내 떡을 산화로부터 지켜줍니다.

세세한 체크로 실현한, 첨가물 일체 불사용으로 유통 기한 2년간!

에치고 제과의 개인 포장 떡의 유통 기한은 2년입니다.일반적인 레토르트 파우치 식품을 능가하는 롱 라이프 식품입니다만, 첨가물은 일절 사용하고 있지 않습니다.철저하게 깨끗한 환경에서 만들어져 완성된 떡을 말 그대로 하나하나 검사하는 것으로, 이 롱 라이프가 실현되고 있습니다. 100미크론의 구멍까지 검지하는 머신, 이물질의 혼입은 X선 장치로 감시하고, 탈산소제나 유통 기한 등이 제대로 들어가 있는지는 카메라로 촬영하여 확인합니다.이 촬영 데이터는 2년간 저장됩니다.유통기한 이내라면 언제든지 출하 시 거슬러 올라가 검사를 할 수 있습니다.

개념

05

떡의 ​​역사에 에치고 제과!

에치고 제과는 거울 떡 분야에서 업계 최고 점유율을 자랑

그 이유는 에치고 제과가 항상 새로운 아이디어를 실현해 왔기 때문입니다.애초에, 미즈히키나 사방홍(시호우베), 미카리(고헤이)등의 장식을 붙인 거울 떡을 상품화한 것은 에치고 제과가 처음.고객이 가능한 한 쉽게 조립할 수 있도록 항상 궁리를 집중하고 있습니다.당초는 오렌지(다이다이)는 각 가정에서 실어 주시는 사양이었습니다만, 고객의 요망에 따라 플라스틱제 오렌지를 붙이게 된 것도, 에치고 제과가 처음입니다. 2013년부터는 타사에 앞서 에마 장식의 첨부도 시작했습니다.

용기를 자르지 않고 떡을 꺼낼 수 있는 「열어 폰」 「누르는 것만 폰」도 에치고 제과의 독자 기술

위험한 칼을 사용하지 않고 힘이 약한 어린이와 고령자도 거울을 열 수 있도록 궁리를 거듭한 것입니다.

2016년부터는 「넨도르」(넨도 장인+아이돌)의 오카다 히토미 선생님 감수에 의한, 「귀여운 오가마모치」시리즈를 스타트했습니다

「귀여운 오가마모치」시리즈
  • 거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(차 말)

    거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(차 말)

  • 거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(흰 말)

    거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(흰 말)

  • 거울 떡 마루 떡 입 초복 초대 고양이 냐

    거울 떡

개념

06

고객의 소리

  • 인형이 귀엽다! 「초복 간지 우리보」

    미야기현(50대 남성)

    17년 말에 마츠키요에서 개 장식이 붙은 거울떡을 사, 1년간 계속 장식하고 있었다. 개 인형이 귀엽다! 올해도 친숙한 종류의 물건을 말하는 삶을 사 왔습니다. 이것도 귀엽고 좋다. 자신의 조디악은 버릇이므로, 1년 장식하고 싶습니다.

  • 누르는 것만으로 떡이 나온다고는 「거울 떡 화려한 160g 오렌지」

    가나가와현(70대 남성)

    누르는 것만으로 떡이 나올 것이라고는 생각하지 않았다. 지금까지 깔끔한 떡이 들어있는 거울 떡은 주방 바사미로 용기를 열심히 자르거나 아깝지만 떡을 꺼내지 않고 버리는 경우도 있었지만 이렇게 쉽게 나간다고 생각하지 않았다. 고마워, 떡은 잘라 먹는다.

  • 내년에도 귀여운 조디악 해주세요.
    「경경떅 하네판 쥐」

    가나가와현(70대 남성)

    설날 전에 슈퍼마켓에서 나란히 있었기 때문에 샀습니다. 매우 귀여운 디자인으로 거실과 불단에도 장식했습니다. 나는 쥐 연년생으로 쥐의 디자인이 귀엽고 기뻐한다. 이렇게 귀여운 조디악 인형으로 대만족입니다. 내년에도 꼭 귀여운 디자인의 조디악으로 해주세요.

  • 개 포장된 떡이 취급하기 쉽다
    「오가미모치 마루모치개장들이」

    홋카이도(80대 여성)

    오늘 거울 떡을 낮췄습니다만, 내용이 개 포장된 떡이 들어가 있어 취급하기 쉬웠습니다.굉장히 해체하기 쉽고 편리했습니다.앞으로도 좋은 아이디어로 좋은 상품을 만들어 주세요.

  • 「오가미모치 마루모치개장들이」는 열기만 하면
    작은 떡을 사용할 수있어 편리합니다.

    사이타마현(60대 여성)

    처음으로 이 환떡이 들어간 작은 거울 떡을 사 보았습니다만, 거울 열림으로 사용해 보면 몹시 쓰기가 좋았습니다.이것은 바닥 뚜껑을 여는 것만으로 작은 떡을 사용할 수 있어 편리했습니다.만들고 계신 분에게 감사드립니다.

  • 맛도 성장도 매우 좋았다 "화려한 160g"

    아이치현(40대 여성)

    거울이 열렸을 때 안의 떡을 먹었지만 굉장히 맛있었습니다. 지금까지 거울떡 속의 떡은 그다지 맛있다고 생각해서 먹지 않았지만, 맛도 성장도 매우 좋았다. 평소 쌀가게가 만드는 떡을 먹고 있지만 그만큼 맛있다. 내년은 장식용 이외에 먹는 용으로도 사고 싶습니다.

  • 개별 포장되어 편리하고 좋았습니다.
    「오가미모치 마루모치개장들이 66g」

    아이치현(40대 여성)

    언제나 작은 경떡을 불단이나 현관 등 다양한 곳에 장식하는 용으로 구입하고 있었고, 지금까지는 경떡의 형태 그대로의 떡을 구입하고 있었지만, 떡을 낸 후에 딱딱하고 끊어지지 않고, 항상 곤란하고 있었다. 이번에 구입한 것은 개포장된 떡이 2개 들어있어 거울이 열릴 때 편리하고 좋았다.

  • 꺼내기 쉽고 맛있는 "화려한 160g"

    사이타마현(70대 여성)

    지금까지는 꺼내는 것이 힘들었지만, 올해는 누르는 것만으로 떡이 콜론과 나와 매우 취급하기 쉬웠다.안의 떡도 먹었지만 맛있었습니다.내년에도 꺼내기 쉬운 이 떡을 부탁드립니다.

  • "오가미 떡 마루 떡 개장 들어"매우 사용이 좋았다

    사이타마현(60대 여성)

    처음으로 이 환떡이 들어간 작은 거울 떡을 사 보았습니다만, 거울 열림으로 사용해 보면 몹시 쓰기가 좋았습니다.이것은 바닥 뚜껑을 여는 것만으로 작은 떡을 사용할 수 있어 편리했습니다.만들고 계신 분에게 감사드립니다.

개념

07

선택할 수있는 재미!
풍부한 사이즈 & 바리에이션

미니 사이즈부터 고집의 본격파까지.에치고 제과의 거울 떡.

에치고 제과의 거울 떡은, 36g과 컴팩트한 「거울 떡 미니」로부터, 고가네 떡 쌀을 사용한 당당한 본격파 「키치죠・즈이죠 시리즈」까지, 풍부한 라인업이 갖추어져 있습니다.장식 장소에 따라 원하는 크기와 디자인을 선택할 수 있습니다.

  • 누르기만 퐁 열고 퐁
  • 상하 일체형
  • 잘라 떡・환떡개 포장입
  • 吉祥・瑞祥

넨도르 오카다 히토미 선생님 감수 「귀여운 오가마모치」시리즈

키즈용 프로그램이나 부모와 자식 넨도 교실 등에서 활약하고 있는, 사상 최초의 넨 달러(넨도 장인+아이돌) 오카다 히토미 선생님 감수의 시리즈입니다. 작은 거울 떡 위에 귀여운 캐릭터가 진좌. 에코에도 배려를 하고 있습니다.

「귀여운 오가마모치」시리즈
  • 거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(리본)

  • 거울 떡 마루모치 입초복 간지 장식(모자)

  • 거울 떡 마루 떡 들어간 후쿠 부키 고양이 냐

에치고 제과의 장식 세트는, 아름다운데 조립 손쉽게!

전통적인 장식 떡의 아름다움을 그대로, 에치고 제과는 조립 손쉽게.삼방과 스에히로는 조립이 끝난 상태.홍백의 종이(시로)도 「즐겁게」를 채용해, 장식의 시간을 대폭 단축할 수 있습니다. 「그 만마 장식」이나 컴팩트한 거울 떡은, 한층 더 조립이 간단.인테리어에 따라 다양한 장소에 쉽게 장식할 수 있습니다.연말의 바쁜 때에도, 에치고 제과의 거울 떡이라면 안심입니다.

인테리어 장식 사례

거울 떡에는 "하나님께 제공하는 제물"의 의미가 있습니다.집 곳곳에 머무르는 하나님께 제공해, 그 해의 건강이나 행운 등을 기원합시다.가장 큰 사이즈의 것을 바닥 사이에.조금 작은 것을 주방이나 서재 등에 제공하는 것이 일반적입니다.

  • 바닥 사이

    바닥 사이에는 가장 크고 훌륭한 거울 떡을 제공하고 연신을 맞이합니다.

  • 현관

    현관은 연신님을 맞이하는 소중한 입구입니다.큰 거울 떡을 제공합시다.

  • 신 선반

    집 안에서 하나님을 모시는 곳이라고 하면 신선입니다.거울 떡으로 연신을 대접합니다.

  • 주방

    주방에서는 가마도야 부엌을 지키는 하나님(가미카미·아라진)에게 제공해, 가내 안전을 바란다.

  • 물 주위

    물을 사는 하나님인 미즈카미에게 제공하는 거울 떡, 물 주위에 제공합니다.

  • 침실

    침실에는 나토 신에게 거울 떡을 제공합시다.낫토신은 주부의 지키신이라고 합니다.

  • 서재

    서재나 공부 책상에 거울 떡을 두고, 수험이나 자격 시험 등의 합격을 부탁합시다.

  • 어린이 방

    어린이의 건강한 성장을 기원하고 어린이 방에도 귀여운 거울 떡을 제공합시다.

촬영 협력 : 일본 하우스 HD

보관 장소에 맞추어 각종 사이즈를 갖추고 있습니다

66g의 「귀여운 거울 떡」으로부터, 당당한 본격파 30호(3.2kg) 「즈이죠」까지, 에치고 제과의 거울 떡은 사이즈 바리에이션도 충실하고 있습니다.제공하는 장소에 따라 원하는 크기를 선택하십시오.